Colleen yatmır, çünki oğlan onu döyməyə dəvət edib
Pikap artisti hovuzun kənarında qızla kobud davranır. Ehtiraslı hussy və şəhvətli operator kurortda görüşəndə belə olur. Otelin bütün qonaqları yatırlar, lakin sevgililər parlaq və erkən səslənirlər.